《中國關鍵詞》項目是以多語種，多種媒體方式向國際社會解讀、闡釋當代中國發展理念、發展道路、內外政策、思想文化核心話語的窗口和平臺，是構建融通中外的政治話語體系的有益舉措和創新性實踐。項目由中國外文局和中國翻譯研究院發起，中國翻譯協會和中國外文局對外傳播研究中心具體組織實施。項目組建了由中央相關部門專家組成的中文編寫和多語種外文翻譯專家委員會，邀請外籍專家參與翻譯的審稿工作。

項目第一批成果摘編自黨的十八大報告、十八屆三中全會決定、習近平總書記系列講話、2014年兩會政府工作報告等新一屆中央領導執政以來的重要文獻，分五個專題以中、英、法、俄、阿、西、日等七個語種發布。后續將陸續推出更多專題和語種。

項目成果獎服務于各國政黨、政要、智庫、媒體和研究機構，同時可作為我國外事外宣部門和駐外使領館工作的重要參考。